Judi says this photo shows Taylor exhibiting a 'relaxed sensuality' as well as her sense of humor