Fans quickly zoomed in on close-ups of Swift's oval-cut diamond set in yellow gold with some claiming the intricate filigree work on the band forms the letter 'T'