The billionaire singer accepted her boyfriend's marriage proposal on Tuesday after he got down on bended knee in a stunning engagement shoot