Taylor Swift was seen spending the Fourth of July in London, where she supported longtime British boyfriend Joe Alwyn at his great-uncle's funeral (pictured in 2019)