'He wanted it to be completely traditional,' the insider said. 'That he would choose the ring and ask for her to marry him'