It was a stark contrast from his height in Hollywood, where he was once one of the biggest stars, teaming up with directors Alan Parker and Francis Ford Coppola to work in leading roles on movies such as Angel Heart and Rumble Fish