The Beverly Hills 90210 star shared that she had visited a clinic with her mom to get birth control 'because I had irregular periods' when she was told'Well, you're pregnant'; pictured in 1990