Emma Heming Willis (pictured here with husband Bruce Willis) revealed the subtle signs her husband was battling frontotemporal dementia (FTD)