The announcement coincided with the release of the second season of With Love, Meghan, on Netflix, and another jam drop on the Duchess's lifestyle website