Jonathan Bailey (L) pretended to bite the neck of his Jurassic World: Rebirth co-star Scarlett Johansson (R) in a sexy selfie he posted on Monday