The 38-year-old Hills star shared on her Let's Be Honest podcast on Tuesday that her provider was 'on edge' after she went to the hospital with contractions because hospital staff initially couldn't find her baby's heartbeat; pictured with son Camden in 2