On Tuesday, Swift dropped the news that she and the Kansas City Chiefs tight end are getting married, as she shared photos from the intimate proposal on her Instagram page