Posing on a yacht in a skimpy purple two-piece, the glowing mom-to-be flashed her signature smile while soaking up the sun