Ben Gravolet, 52, told Daily Mail that DeGeneres bullied him for being fat when he was just 11 years-old and she was a fully-grown adult of about 20