While speaking to Bloomberg's Emily Chang over smashed burgers and pints of beer, Meghan was asked if there is an 'inherent tension' between 'trying to be relatable' and also being a Duchess