Meghan said she, Harry, Archie, six, and Lilibet, four, all informally use 'Sussex' as their surname. Pictured together on a trip to Disneyland earlier this year