Katherine LaNasa is no stranger to the spotlight following an early career as a ballerina and headline-making marriage to Hollywood icon Dennis Hopper; seen in 1991