Kelly spoke about how well Ozzy was doing in a poignant last interview just two weeks before he died