Another selfie showed the crooner with his hair tied in plaited pigtails as he beamed alongside Liz