Melania Trump does have one American Vogue cover - but it was about her 2005 wedding to Donald Trump and came over a decade before his first presidency