'Defined by GRACE LING's signature piercing detail, each piece transforms classic silhouettes into bold statements, I'm so excited about this dream collab,' Jenner wrote when she posted about the collection on Monday