Former Harry Potter director Chris Columbus had a steely response when asked if he wanted to be involved in the controversial HBO reboot of the beloved franchise - pictured August 14