The 35-year-old billionaire pop star's $29.99 record winds up costing fans around $43.41 after adding taxes and shipping (picturedAugust 11)