For her stroll down tony Rodeo Drive, the Sports Illustrated beauty donned a sheer black tank dress without any underwear, leaving nothing to the imagination