The Old Town Road artist, 26, real name Montero Lamar Hill was arrested by LAPD officers early Thursday morning - with the star filmed exhibiting erratic behavior including shouting song lyrics and making hand gestures as cars passed by him - pictured on