It has been six years since Olivia's parents were convicted for fraud related to Jade's college admission