To cope with some recent changes in her life, Olivia said she's been using therapy 'as a tool to fight a lot of nerves'