The 51-year-old director has expressed hope of making a movie featuring Pitt's racing driver Sonny Hayes and Cruise's NASCAR driver Cole Trickle from the 1990 film but acknowledged that it would be 'tricky' to put together