The message was accompanied by a glossy snap of Prince Harry's wife, 44, with no face visible in the frame, watering some greenery as she wears jeans and a button-up shirt