The canceled 70-year-old - who faced a slew of sexual assault allegations in 2021 - was so drenched he had sweat through his grey New York Health and Racquet Club T-shirt