The magazine's cover featured Romeo posing in a Dolce & Gabbana shearling coat and jogging bottoms from the legendary designer