Eagle-eyed royal fans noted that the young Princess closely resembled her father in pictures snapped by paparazzi from inside the car