To All the Boys alum Noah Centineo shared a shocking selfie of himself flexing his bulging biceps and six-pack abs on the Sydney, Australian set of Legendary's reboot of Street Fighter on Monday