Brittany Cartwright 's new boyfriend was slammed by his wife for dating the reality star during their marriage; Cartwright pictured July