Haley was arrested for alleged public intoxication and drug possession at a California ski resort in April