Police officers responded after reports of an 'isolated shooting' and found 'one male victim suffering from gunshot wounds'