Khlo's daughters True, seven, and three-year-old Tatum also enjoyed the getaway, as they hit the arcades, enjoyed camel rides before racing down water slides