Sydney pictured who her co-stars Daniel Bruehl, Ana, and Jude at the 2024 Toronto International Film Festival