Suki Waterhouse put on a very leggy display in black fishnet tights as she performed at Reading Festival on Sunday