This was not the Danish-American's first brush with the law as he pleaded guilty to disorderly conduct for allegedly punching a 24-year-old woman during The Feast of San Gennaro back in 2021