The court officially dismissed all allegations against Estefan on July 24 considering the Cuban couple never resided there, but a family member and his toddler were living in the home between 2012-2019 and they would have been notified of such an incident