The four-time Grammy winner is promoting her acting role as Grandma Gigi in Ryan Crego's road trip comedy Gabby's Dollhouse: The Movie - hitting US/UK theaters September 26 - opposite Laila Lockhart Kraner (L)