The A Clockwork Orange star, 82, revealed he has no interest in watching the hit Netflix series starring Lily Collins, despite her global success in the role (pictured in June 2024)