They were dining at the same restaurant as Richard E Grant, who was seen going over to the family to say hello after he previously worked with Posh Spice