And the latest clip saw Hilaria, 41, and Alec, 67, recreating the iconic scene between Patrick Swayze and Jennifer Grey in 1987's Dirty Dancing (pictured)