Forest Lodge is a considerable upgrade from the four-bedroom Adelaide Cottage (pictured), the Prince and Princess of Wales' current Windsor home