The novel, written by American author Anthony Doerr, was a hit with critics, who applauded his lyrical writing style