Beneath the surface, the cracks in the relationship between the brothers and their partners were beginning to appear