The then 17-year-old was every inch the awkward teen when he chose between three dates and pulled out his inner Troy Bolton charm (pictured in 2024)