Adler's death was announced on Saturday by his family and confirmed in a post on X by his friend Frank J. Reilly (pictured)